Freundschaftlich verbunden ist Dirmstein mit Neuötting in Bayern und Mödling in Österreich. Außerdem bestand bis zu dessen Außerdienststellung eine offizielle Partnerschaft zum Schnellboot S 43 Luchs der Bundeswehr, woran die Schiffsschraube in der Freizeitanlage Bleichstraße erinnert.
Die Verbindung zu Neuötting beruht vor allem auf den Traditionsgetränken Wein und Bier mit wechselseitigen Festen. Träger der Kontakte zu Mödling, der "Perle des Wienerwaldes", sind in erster Linie die Fastnachter.
Die Verbandsgemeinde Leiningerland ist Partner von Lasowice Wielkie in Polen, und der Landkreis Bad Dürkheim pflegt Beziehungen zur Südtiroler Weinstraße (Eppan bis Salurn), zum oberbayerischen Landkreis Starnberg, zum Saale-Holzland-Kreis in Thüringen sowie zum Landkreis Kluczbork (Kreuzburg) in Polen.